{\be0.3}Il nostro esperimento è appena saltato a un livello di energia superiore.
Boys, our little experiment has just jumped to a higher energy level.
Come mai è saltato a questa conclusione?
Why would you hasten to such a conclusion?
E' saltato a Druid Hill, 700 Block... il sospetto indossa una tuta grigia, sta correndo nel cortile.
Bail-out on Druid Hill, 700 Block... suspect wearing gray sweats, running into the court.
Ho sentito che qualcuno è saltato a causa della sala giochi.
I heard someone's going in because ofthe game room.
Stavo per disinfestare un campo di semi di soia quando un pazzo con l'uniforme carceraria è saltato a bordo.
I was dusting soybeans, or getting ready to, and dippy in a prison-orange jumpsuit climbed Aboard.
Ovviamente, il preside Gates e' saltato a conclusioni affrettate.
Obviously, Principal Gates jumped to conclusions.
Centri antiveleni presero 303 chiamate sui prodotti nel 2010; tra il 1 gennaio e il 30 settembre 2011, il numero di chiamate aveva saltato a 5.226.
Poison centers took 303 calls about the products in 2010; between Jan. 1 and Sept. 30, 2011, the number of calls had jumped to 5, 226.
Qualcosa nell'ambiente naturale non è accaduto e il pesce dell'oceano è saltato a riva su Save The Fish.
Something in the natural environment happened not so and ocean fish jumped ashore Save The Fish.
Inspiegabilmente è saltato a 300 dollari in più quando ho preso l'auto.
Inexplicably jumped to $300 plus when I picked up the car.
Senti, scusa se sono saltato a conclusioni sbagliate
Look, I'm sorry for jumping to conclusions
Ero saltato a una bella altezza, ma non ho afferrato la fune.
I had good height off the jump, but just couldn't grab onto it.
Cercate di arrivare alla fine di tempo prima che esploda la bomba e il vostro buggy 2 è saltato a pezzi!
Try to get to the end before the time bomb explodes and your buggy 2 is blown to bits!
Sembra sia saltato a conclusioni affrettate.
He does appear to have jumped the gun.
Forse sono saltato a una conclusione sbagliata.
I could've jumped to the wrong conclusion.
Per essere saltato a conclusioni affrettate sul tuo carattere la prima volta che sono arrivato.
For what? For jumping to conclusions about your character when I first got to town.
Forse anche di piu' di chi che e' solo saltato a conclusioni.
Maybe even more than people who had just jumped to conclusions, you know.
Sono saltato a delle conclusioni assurde oggi.
I jumped to some crazy conclusions today.
E forse sarà saltato a conclusioni affrettate su come facessimo a sapere dove si trovasse l'arma.
And he may have jumped to conclusions as to how we happened upon the weapon.
'Fare l'amore e' bello volume 1', impacchettato un po' dei loro pranzi scolastici... e saltato a bordo di quello che chiamano un treno, verso un paese che davvero era il numero uno per l'istruzione.
"Lovemaking is Fun, Volume 1, " packed up a few of their school lunches... and hopped aboard what they call a train to a country that really was number one in education.
Senti, se vuoi saperlo, il problema non e' solo che mi hai scavalcata, ma che hai saltato a pie' pari l'intera catena di comando.
Look, if you want to get into it, that wasn't just going over my head. That was pole vaulting the entire chain of command.
Mentre chi lo ha conosciuto dai giornali o dalla TV, è saltato a conclusioni.
So many others have merely read about him or saw him on the news and jumped to conclusions.
Siamo rimasti in contatto, ha giocato a Resogun e quando abbiamo chiesto se voleva fare qualcosa insieme a noi è subito saltato a bordo senza esitazione.
We stayed in touch, he played Resogun and when we asked if he wanted to do something together he jumped on board without hesitation.
Credo che potresti essere saltato a quella conclusione.
You could jump to that conclusion, I suppose.
Abbiamo saltato a caso da un universo all'altro.
I haven't. We've been jumping randomly from one universe to the next.
E ha detto che anche Mel, il tizio gay di contabilita', era malato, ed e' saltato a delle conclusioni piuttosto vivide.
And he said the gay guy Mel from accounting was sick, too, and he jumped to some pretty graphic conclusions.
Beh, tralasciando il fatto che sei saltato a conclusioni vergognose sul mio conto... posso assicurarti che stai parlando con la persona sbagliata qui.
Well, putting aside that you've jumped to some rather scandalous conclusions about me, I can absolutely assure you you're talking to the wrong guy here.
Non abbiamo mai saltato a meno del 10%.
We've never jumped at less than 10%.
Mi sono reso conto che forse potrei essermi agitato troppo, ed esser saltato a conclusioni che forse non rispondono alla verita'.
It occurs to me that I may have gotten a little too upset and jumped to some conclusions that were perhaps not true.
Okay, il fatto che... non mi sono fidato di te, sono saltato a conclusioni idiote su te e Nick, è stato idiota.
Okay. What I did, not trusting you, jumping to stupid conclusions about you and Nick. It was dumb.
Lo so, scusami se sono saltato a conclusioni alla festa di Naomi.
I know, I'm sorry that I jumped to conclusions at Naomi's party.
Si vende fresco e si consuma saltato, a volte accompagnato dalla salsa di pomodoro.
It is sold fresh and eaten fried, sometimes accompanied by tomato sauce.
Token CRO saltato a 380 per cento in pochi giorni.
Token CRO jumped by 380 percent in a few days.
Se la vostra mente già ha saltato "a REITs" - o parti nei fondi d'investimento del bene immobile - pensi ancora.
If your mind has already jumped to "REITs" - or shares in Real Estate Investment Trusts - think again.
Se hai saltato a pochi passi, non scegliendo il tipo di installazione avanzate/personalizzato, probabilmente avete acquistato il dirottatore del browser in questo modo.
If you skipped a few steps by not choosing Advanced/Custom type of installation, you have probably acquired the browser hijacker in this way.
No È un smilie che ha saltato a parte una piattaforma!
It is a smilie that has skipped aside from a platform!
L'industria alimentare senza glutine ha saltato a $12 miliardo nelle vendite con un tasso di accrescimento di 136% durante appena due anni (2013-2015).
The gluten-free food industry has leapt to $12 billion in sales with a growth rate of 136% in just two years (2013-2015).
“Senza base” indica che il passaggio che prevede l’utilizzo di NaOH è stato saltato a causa di condizioni di conservazione inadatte, che avrebbero potuto comportare la rimozione di tutta la materia organica disponibile.
“Without alkali” refers to the NaOH step being skipped due to poor preservation conditions, which could result in removal of all available organics if performed.
Quando a luglio la prima bottiglia di Champagne è stata recuperata dal relitto e portata in superficie, il tappo è saltato a causa dello sbalzo di pressione legato alla risalita.
When the first champagne bottle from the wreckage was brought to the surface in July, its cork popped off due to the change in pressure from the ascent.
Cavo: Il contratto di SHFE 1808 ha perso alcuni dei suoi guadagni di notte dopo che inizialmente ha saltato a 19.240 yuan/mt mentre lo zinco di SHFE è salito.
Lead: The SHFE 1808 contract lost some of its overnight gains after it initially jumped to 19, 240 yuan/mt as SHFE zinc soared.
7.9128031730652s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Boys, our little experiment has just jumped to a higher energy level. 